<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>知易行难,知行合一 (Walk the Talk) &#187; buzz</title>
	<atom:link href="http://blog.alwayst.info/tag/buzz/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.alwayst.info</link>
	<description>Blocked in China since Jan 6, 2011</description>
	<lastBuildDate>Mon, 12 Dec 2011 07:07:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.4</generator>
		<item>
		<title>(译文)5 Buzz tips</title>
		<link>http://blog.alwayst.info/translation_5_buzz_tips</link>
		<comments>http://blog.alwayst.info/translation_5_buzz_tips#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Feb 2010 04:18:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>T</dc:creator>
				<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[study_note]]></category>
		<category><![CDATA[buzz]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.alwayst.info/?p=1069</guid>
		<description><![CDATA[original article: 5 Buzz tips from the Offical Gmail Blog 5个Buzz小技巧 日期：2010.2.18 星期四 8:04 作者：John Costigan, 软件工程师 现在很多人已经接触Gmail内嵌的Google Buzz一个星期了，我们先前提到过的一些改进也在这个周末正式登场，我们想让你俩了解一些技巧，这样可以帮助你最大限度地使用Buzz。你可以先看看以下5条： 1. 格式化你的Buzz。 当你在Buzz里发布任何东西时，你都可以格式化文本，就和你在Gmail里聊天时做的一样：*粗体*，_斜体_，-删除线- ，这些都可以使用。 2. 在www.google.com/dashboard查看你自己的Buzz概况。Google控制板 提供了关于你Google帐号相关数据的概况并提供链接供您修改个人设置，这是完全私人的。现在Buzz也在控制板上有了自己的模块，你可以看到你关注了多少人，又有多少人关注你，另外还有关于你最新发布的文章，相关评论，喜好的一些信息。你也可以直接在这个页面上进入你的Buzz设置。 3. 使用 @回复 将发布的信息直接发送到他人的收件箱。 如果你希望确保你的朋友能看到某条特定的Buzz信息，你可以使用 @回复 直接发送到他们收件箱。键入&#8221;@&#8221;符号，随后是他们名字的一部分，然后在列表中选择email地址。只有你能看见他们的Gmail地址——其他人只能看到他们的名字。 4. 使用快捷键让你在Buzz中如鱼得水。 在设置t中启用键盘快捷键，&#8221;j&#8221;或者&#8221;n&#8221;在Buzz中是下滚操作，&#8221;k&#8221;或者&#8221;p&#8221;则正相反，&#8221;r&#8221;可以立即评论（和Gmail中的回复所使用的快捷键是一样的），&#8221;shift + l&#8221;可以表示喜好。 5. 让Buzz信息“消声”，这样它们就不会再进入你的收件箱了。 对你文章的评论还有你评论后的评论都通过buzz直接发送到你的收件箱。当有人回复你时会通过buzz将会话实时地发送到你的收件箱， 如果你不想跟进这些信息了，你可以把这个会话“消声” 。在每条buzz信息的右上角有个箭头，点击它，然后选择“Mute this post。” 如果你打开了键盘快捷键，那么在阅读buzz信息时你可以通过点击&#8221;m&#8221;键来达到“消声”的目的。 来看看我们的帮助中心，里面有更多的使用技巧并有一些常见问答。另外，请继续关注我们。 以下是我的评论： 原来Gtalk里有格式控制啊，我还是第一次知道，玩得不精啊。 这个Google Dashboard很nice啊，信息汇总得不错，但怎么以前也没见过。。。？ mute这个词怎么翻，应该有更专业或者至少是统一的译法吧？其实意思很好理解，就是信息实时更新，然后推送到你邮箱，你不想跟进这条信息了就一个mute，然后世界清静了。 Related Posts(译文)A new [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>original article:<a href="http://gmailblog.blogspot.com/2010/02/5-buzz-tips.html"> 5 Buzz tips</a> from <a href="http://gmailblog.blogspot.com/" target="_blank">the Offical Gmail Blog</a></strong></p>
<hr />
<p class="1"><strong>5个Buzz小技巧</strong></p>
<div>
<p><span>日期：2010.2.18 星期四 8:04<br />
作者：John Costigan, 软件工程师</span></p>
<p>现在很多人已经接触Gmail内嵌的Google Buzz一个星期了，我们先前提到过的<a href="http://gmailblog.blogspot.com/2010/02/new-buzz-start-up-experience-based-on.html" target="_blank">一些改进</a>也在这个周末正式登场，我们想让你俩了解一些技巧，这样可以帮助你最大限度地使用Buzz。你可以先看看以下5条：</p>
<p><span style="font-weight: bold;">1. 格式化你的Buzz</span>。 当你在Buzz里发布任何东西时，你都可以格式化文本，就和你在Gmail里聊天时做的一样：*粗体*，_斜体_，-删除线- ，这些都可以使用。</p>
<p><a href="http://1.bp.blogspot.com/_JE4qNpFW6Yk/S3zdu8pvqwI/AAAAAAAAAeg/3vxsNg_Ac88/s1600-h/formatting.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5439466248581655298" style="border: 0pt none; cursor: pointer; width: 525px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_JE4qNpFW6Yk/S3zdu8pvqwI/AAAAAAAAAeg/3vxsNg_Ac88/formatting.png" border="0" alt="" /></a></p>
<p><span style="font-weight: bold;">2. 在<a href="http://www.google.com/dashboard">www.google.com/dashboard</a></span>查看你自己的Buzz概况。<a href="http://googleblog.blogspot.com/2009/11/transparency-choice-and-control-now.html">Google控制板</a> 提供了关于你Google帐号相关数据的概况并提供链接供您修改个人设置，这是完全私人的。现在Buzz也在控制板上有了自己的模块，你可以看到你关注了多少人，又有多少人关注你，另外还有关于你最新发布的文章，相关评论，喜好的一些信息。你也可以直接在这个页面上进入你的Buzz设置。</p>
<p><a href="http://1.bp.blogspot.com/_JE4qNpFW6Yk/S3zd6a3BM5I/AAAAAAAAAeo/mQqwycgOE3o/s1600-h/dashboard.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5439466445668955026" style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 525px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_JE4qNpFW6Yk/S3zd6a3BM5I/AAAAAAAAAeo/mQqwycgOE3o/dashboard.png" border="0" alt="" /></a><br />
<span style="font-weight: bold;">3. 使用 @回复 将发布的信息直接发送到他人的收件箱</span>。 如果你希望确保你的朋友能看到某条特定的Buzz信息，你可以使用 @回复 直接发送到他们收件箱。键入&#8221;@&#8221;符号，随后是他们名字的一部分，然后在列表中选择email地址。只有你能看见他们的Gmail地址——其他人只能看到他们的名字。</p>
<p><a href="http://2.bp.blogspot.com/_JE4qNpFW6Yk/S3zdf1NsBzI/AAAAAAAAAeY/Rk59uvGayFQ/s1600-h/autocomplete.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5439465988886890290" style="border: 0pt none; cursor: hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/_JE4qNpFW6Yk/S3zdf1NsBzI/AAAAAAAAAeY/Rk59uvGayFQ/autocomplete.png" border="0" alt="" /></a></p>
<p><span style="font-weight: bold;">4. 使用快捷键让你在Buzz中如鱼得水。</span> 在<a href="http://mail.google.com/mail/#settings">设置t</a>中启用键盘快捷键，&#8221;j&#8221;或者&#8221;n&#8221;在Buzz中是下滚操作，&#8221;k&#8221;或者&#8221;p&#8221;则正相反，&#8221;r&#8221;可以立即评论（和Gmail中的回复所使用的快捷键是一样的），&#8221;shift + l&#8221;可以表示喜好。</p>
<p><span style="font-weight: bold;">5. 让Buzz信息“消声”，这样它们就不会再进入你的收件箱了。</span> 对你文章的评论还有你评论后的评论都通过buzz直接发送到你的收件箱。当有人回复你时会通过buzz将会话实时地发送到你的收件箱， 如果你不想跟进这些信息了，你可以把这个会话“消声” 。在每条buzz信息的右上角有个箭头，点击它，然后选择“Mute this post。”</p>
<p><a href="http://2.bp.blogspot.com/_JE4qNpFW6Yk/S3zdMt61wWI/AAAAAAAAAeQ/zj6pNOLZc-M/s1600-h/mute.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5439465660511273314" style="border: 0pt none; cursor: hand;" src="http://2.bp.blogspot.com/_JE4qNpFW6Yk/S3zdMt61wWI/AAAAAAAAAeQ/zj6pNOLZc-M/mute.png" border="0" alt="" /></a><br />
如果你打开了键盘快捷键，那么在阅读buzz信息时你可以通过点击&#8221;m&#8221;键来达到“消声”的目的。</p>
<p>来看看我们的<a href="http://mail.google.com/support/bin/topic.py?topic=27291">帮助中心</a>，里面有更多的使用技巧并有一些常见问答。另外，请继续关注我们。</p>
</div>
<hr /><strong>以下是我的评论：</strong></p>
<ol>
<li>原来Gtalk里有格式控制啊，我还是第一次知道，玩得不精啊。</li>
<li>这个Google Dashboard很nice啊，信息汇总得不错，但怎么以前也没见过。。。？</li>
<li>mute这个词怎么翻，应该有更专业或者至少是统一的译法吧？其实意思很好理解，就是信息实时更新，然后推送到你邮箱，你不想跟进这条信息了就一个mute，然后世界清静了。</li>
</ol>
<h3>Related Posts</h3><ul><li><a href="http://blog.alwayst.info/a_new_approach_to_china_an_update" title="(译文)A new approach to China: an update 2010.03.23">(译文)A new approach to China: an update</a>(2)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/stop_google_buzz_leaking_your_privacy" title="Stop Google Buzz Leaking Your Privacy 2010.02.12">Stop Google Buzz Leaking Your Privacy</a>(1)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/%e5%b1%a0%e6%9d%80gmail%e5%b9%bf%e5%91%8a" title=""屠杀"Gmail广告 2009.08.6">"屠杀"Gmail广告</a>(10)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/gmail-leaves-beta%ef%bc%81" title="Gmail leaves beta！ 2009.07.8">Gmail leaves beta！</a>(4)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/set-ssl-google-as-the-default-search-engine-when-using-pentadactyl-in-firefox" title="Set SSL Google as the Default Search Engine when using Pentadactyl in Firefox 2011.08.22">Set SSL Google as the Default Search Engine when using Pentadactyl in Firefox</a>(0)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/something-about-omnibar" title="Omnibar的其他应用 2011.01.5">Omnibar的其他应用</a>(4)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/use-i-feel-lucky-function-in-omnibar" title="在Chrome浏览器地址栏(Omnibar)中使用"I Feel Lucky" 2010.12.29">在Chrome浏览器地址栏(Omnibar)中使用"I Feel Lucky"</a>(0)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/let-omnibar-send-you-to-the-right-country-redirection" title="更改Chrome浏览器地址栏(Omnibar)的默认搜索引擎 2010.12.28">更改Chrome浏览器地址栏(Omnibar)的默认搜索引擎</a>(1)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/call-phones-from-gmail" title="Call phones from Gmail 2010.08.27">Call phones from Gmail</a>(2)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/how_to_add_swap_in_ubuntu" title="(译文)如何设置Ubuntu的swap区 2010.05.24">(译文)如何设置Ubuntu的swap区</a>(4)</li>
</ul><h3>Recent Comments</h3><ul><li><a class="commentor" href="" >Yin</a> : <a class="comment_content" href="http://blog.alwayst.info/translation_5_buzz_tips#comment-459" title="View the entire comment by Yin" >我把Buzz关了，更清净。</a></li>
</ul><hr />
<p><small>© T for <a href="http://blog.alwayst.info">知易行难,知行合一 (Walk the Talk)</a>, 2010. |
<a href="http://blog.alwayst.info/translation_5_buzz_tips">Permalink</a> |
<a href="http://blog.alwayst.info/translation_5_buzz_tips#comments">One comment</a> 
<br/>
Post tags: <a href="http://blog.alwayst.info/tag/buzz" rel="tag">buzz</a>, <a href="http://blog.alwayst.info/tag/google" rel="tag">google</a>, <a href="http://blog.alwayst.info/tag/%e7%bf%bb%e8%af%91" rel="tag">翻译</a><br/>
</small></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.alwayst.info/translation_5_buzz_tips/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stop Google Buzz Leaking Your Privacy</title>
		<link>http://blog.alwayst.info/stop_google_buzz_leaking_your_privacy</link>
		<comments>http://blog.alwayst.info/stop_google_buzz_leaking_your_privacy#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Feb 2010 17:29:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>T</dc:creator>
				<category><![CDATA[google]]></category>
		<category><![CDATA[study_note]]></category>
		<category><![CDATA[buzz]]></category>
		<category><![CDATA[lifehacker]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.alwayst.info/?p=1059</guid>
		<description><![CDATA[Description Source: Business Insider Solution Source: Lifehacker Source: Kevin Steele 这个问题我一开始到也没想到，因为Buzz刚到手，玩都玩不遛，但隐私问题一向值得我们高度关注。我就直接描述下问题和解决之道，基本就算是对原文概括。 由于Buzz的出现我们的隐私有可能被泄露。第一次用Buzz时它会自动设置好你的follower和following，其依据就是Gmail通讯录里各个联系人的交流频繁程度。这个挺好，没啥问题，问题在于：Buzz把你的follower和following在你的profile里公之于众！不是每个人都愿意公开自己的交际圈的，我包一群情人、雇一堆杀手、穿一身马甲，显然是不希望别人知道的。所以，后果很严重，我连生气都来不及，赶紧想办法解决掉这个问题。 进入你的profile。 找到“Edit profile”。（如果你是中文版的话那可能是要找到“编辑资料”。） 去掉复选框“Display the list of people I&#8217;m following and people following me”。（中文版的话就找对应词。） 好了，现在你的交际圈就只有自己可见了，放心大胆地行苟且、龌龊、猥琐之事吧。You are in the shadow. About me Buzz Contact info Sidewiki Edit profil Related Posts(译文)5 Buzz tips(1) Reading Note--about Family Relationship(0) Set SSL Google as the Default Search Engine [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Description Source: <a href="http://www.businessinsider.com/warning-google-buzz-has-a-huge-privacy-flaw-2010-2" target="_blank">Business Insider</a></p>
<p>Solution Source: <a href="http://lifehacker.com/5469388/stop-google-buzz-from-showing-the-world-your-contacts" target="_blank">Lifehacker</a></p>
<table style="width: auto;">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/ts_ZgTCdu0zCGlatLNu3HA?authkey=Gv1sRgCNWKqoLZtKCbFw&amp;feat=embedwebsite"><img src="http://lh4.ggpht.com/_L1J-lJWR4To/S3Q_2D4_T4I/AAAAAAAAMCg/MBVz0QwAeJs/s800/peeping-tom-picture.jpg" alt="" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family: arial,sans-serif; font-size: 11px; text-align: right;">Source: Kevin Steele</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>这个问题我一开始到也没想到，因为Buzz刚到手，玩都玩不遛，但隐私问题一向值得我们高度关注。我就直接描述下问题和解决之道，基本就算是对原文概括。</p>
<p>由于Buzz的出现我们的隐私有可能被泄露。第一次用Buzz时它会自动设置好你的follower和following，其依据就是<strong>Gmail通讯录里各个联系人的交流频繁程度。</strong>这个挺好，没啥问题，问题在于：<strong>Buzz把你的follower和following在你的<a href="http://www.google.com/profiles/me" target="_blank">profile</a>里公之于众！</strong>不是每个人都愿意公开自己的交际圈的，我包一群情人、雇一堆杀手、穿一身马甲，显然是不希望别人知道的。所以，后果很严重，我连生气都来不及，赶紧想办法解决掉这个问题。</p>
<ol>
<li>进入你的<a href="http://www.google.com/profiles/me">profile</a>。</li>
<li>找到“Edit profile”。（如果你是中文版的话那可能是要找到“编辑资料”。）</li>
<li>去掉复选框“<span class="label">Display the list of people I&#8217;m following and people following me</span>”。（中文版的话就找对应词。）</li>
</ol>
<p>好了，现在你的交际圈就只有自己可见了，放心大胆地行苟且、龌龊、猥琐之事吧。You are in the shadow.</p>
<div id="_mcePaste" style="overflow: hidden; position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px;">
<ul class="g-section g-tpl-nest tabs">
<li id="about_tab" class="g-unit  slctd"><strong>About me</strong></li>
<li id="buzz_tab" class="g-unit"><a>Buzz</a></li>
<li id="contact_tab" class="g-unit"><a>Contact info</a></li>
<li id="sidewiki_tab" class="g-unit"><a>Sidewiki</a></li>
</ul>
<p><a id="editflaglink" href="http://www.google.com/profiles/me/editprofile?edit=t#about">Edit profil</a></p>
</div>
<h3>Related Posts</h3><ul><li><a href="http://blog.alwayst.info/translation_5_buzz_tips" title="(译文)5 Buzz tips 2010.02.19">(译文)5 Buzz tips</a>(1)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/reading-note-about-family-relationship" title="Reading Note--about Family Relationship 2011.12.11">Reading Note--about Family Relationship</a>(0)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/set-ssl-google-as-the-default-search-engine-when-using-pentadactyl-in-firefox" title="Set SSL Google as the Default Search Engine when using Pentadactyl in Firefox 2011.08.22">Set SSL Google as the Default Search Engine when using Pentadactyl in Firefox</a>(0)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/something-about-omnibar" title="Omnibar的其他应用 2011.01.5">Omnibar的其他应用</a>(4)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/use-i-feel-lucky-function-in-omnibar" title="在Chrome浏览器地址栏(Omnibar)中使用"I Feel Lucky" 2010.12.29">在Chrome浏览器地址栏(Omnibar)中使用"I Feel Lucky"</a>(0)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/let-omnibar-send-you-to-the-right-country-redirection" title="更改Chrome浏览器地址栏(Omnibar)的默认搜索引擎 2010.12.28">更改Chrome浏览器地址栏(Omnibar)的默认搜索引擎</a>(1)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/call-phones-from-gmail" title="Call phones from Gmail 2010.08.27">Call phones from Gmail</a>(2)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/dual_boot_ubuntu_and_xp" title="安装Ubuntu和XP双系统 2010.05.24">安装Ubuntu和XP双系统</a>(9)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/how_to_use_https_for_google_search" title="https and Google search 2010.03.31">https and Google search</a>(6)</li>
<li><a href="http://blog.alwayst.info/a_new_approach_to_china_an_update" title="(译文)A new approach to China: an update 2010.03.23">(译文)A new approach to China: an update</a>(2)</li>
</ul><h3>Recent Comments</h3><ul><li><a class="commentor" href="http://lifesay.org" >Karwin</a> : <a class="comment_content" href="http://blog.alwayst.info/stop_google_buzz_leaking_your_privacy#comment-451" title="View the entire comment by Karwin" >很不錯的教程，但是我已經把buzz關了，所以也沒有什麼關係了，哈哈</a></li>
</ul><hr />
<p><small>© T for <a href="http://blog.alwayst.info">知易行难,知行合一 (Walk the Talk)</a>, 2010. |
<a href="http://blog.alwayst.info/stop_google_buzz_leaking_your_privacy">Permalink</a> |
<a href="http://blog.alwayst.info/stop_google_buzz_leaking_your_privacy#comments">One comment</a> 
<br/>
Post tags: <a href="http://blog.alwayst.info/tag/buzz" rel="tag">buzz</a>, <a href="http://blog.alwayst.info/tag/google" rel="tag">google</a>, <a href="http://blog.alwayst.info/tag/lifehacker" rel="tag">lifehacker</a><br/>
</small></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.alwayst.info/stop_google_buzz_leaking_your_privacy/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

